车主之家 郭裕轩 2015-10-26 20:34
日系永远充满争议话题，希望新蓝鸟不要是泡沫充防撞梁
蓝鸟这个名字在印象中好像比较经典，不知为何消失了这么些年，现在才又冒出来，不过定位是不是低了点啊
真不知道这些翻译是什么水平？能将LANNIA翻译成蓝鸟？翻译成：兰尼亚还算贴谱。况且，日产公司原本就有蓝鸟（ブルーバード）。就这水平，难道你们不觉得害羞吗？
蓝鸟不是blue bird吗，lannia是神马
朋友圈
微信好友
新浪微博
QQ空间
全部评论(4条)
-
2015-10-28
回复
赞(0)
深圳网友
切换帐号
回复
-
2015-10-27
回复
赞(0)
深圳网友
切换帐号
回复
-
2015-10-27
回复
赞(0)
深圳网友
切换帐号
回复
-
2015-10-27
回复
赞(0)
深圳网友
切换帐号
回复
加载更多评论fangninj
日系永远充满争议话题，希望新蓝鸟不要是泡沫充防撞梁
冷眠眠
蓝鸟这个名字在印象中好像比较经典，不知为何消失了这么些年，现在才又冒出来，不过定位是不是低了点啊
胶原蛋白公主
真不知道这些翻译是什么水平？能将LANNIA翻译成蓝鸟？翻译成：兰尼亚还算贴谱。况且，日产公司原本就有蓝鸟（ブルーバード）。就这水平，难道你们不觉得害羞吗？
fyafaybaby
蓝鸟不是blue bird吗，lannia是神马