再现经典 捷豹路虎以王者风范倾情演绎广州车展

   · 捷豹近50年来的首款双门双座跑车F-TYPE中国首发

   · 捷豹旗下首款四轮驱动车型XJ 旗舰商务版AWD中国首秀

   · 2013款捷豹全新XJ全系车型公众日首次集体亮相

   · 全球顶级豪华全能型汽车的标杆之作路虎全新一代揽胜中国首发

   · 包括第四代发现、神行者2代、揽胜极光及揽胜运动版在内的路虎2013年款全系产品以多项升级耀目登场

   2012年11月22日，捷豹路虎作为一家拥有两个顶级豪华品牌的英国汽车制造商，携旗下双品牌尊崇阵容联袂亮相第十届中国(广州)国际汽车展览会。在豪车云集的4.1展馆，捷豹近50年来首款双门双座跑车——F-TYPE，以及路虎树立顶级豪华全能型汽车新标杆的巅峰之作——全新一代揽胜，在中国首度亮相即博得了满堂彩。与此同时，捷豹旗下首款四轮驱动车型XJ 旗舰商务版AWD迎来中国首秀。公众日首次集体登场的2013款捷豹XJ全系车型，更展现了捷豹强大的产品阵容。路虎则首次携旗下2013年款全系产品亮相中国，气度非凡、性能卓著的第四代发现，神行无拘、自由个性的神行者2代，精致时尚、炫动全球的揽胜极光，动感激情、速度至上的揽胜运动版再一次显示了路虎豪华汽车领导者的旷世气魄。

   XJ 旗舰商务版AWD中国首发图片

   本次车展，捷豹路虎独具匠心的展台设计为观众带来一场奇幻的视觉之旅。F-TYPE和全新一代揽胜的中国首发现场，贯穿水火元素，糅合捷豹路虎各自蕴含的核心价值和品牌特色。一边是火的激情与澎湃，巧妙演绎捷豹的品牌理念“ALIVE”;一边是水的简洁与尊贵，充分诠释路虎的全新品牌理念“Above and Beyond”。二者结合相得益彰，不仅令展馆熠熠生辉，更使捷豹路虎展台彰显其英伦血统、高贵品质以及深厚文化积淀。

   捷豹路虎中国总裁高博先生致辞

   捷豹路虎中国总裁高博先生(Mr. Bob Grace)表示，“通过年末最具影响力的广州车展，捷豹路虎带来多款重磅车型的中国首发，以豪华阵容清晰传递出我们对中国市场的信心，以及为中国消费者提供最新产品和最先进技术的坚定承诺。今后我们将更注重研发和引入迎合中国市场需求的产品，并不断完善经销商网络等基础设施建设，持续提升客户服务水平，为中国消费者带来符合国际一流水准的品牌体验。”

   唤醒驭望 捷豹跑车梦想照进现实

   秉承全新品牌理念ALIVE，捷豹传承英伦血脉，延续精湛制车工艺，同时致力于将澎湃动力与卓越驾乘完美融合。赛车基因是捷豹不可磨灭的印记，它曾带来众多经典跑车，如称霸勒芒赛场的C-type、D-type，及成就捷豹传奇标志的E-type。时隔半个世纪，捷豹凭借首款双门双座运动型跑车F-TYPE将品牌超过75年的运动精髓传承至今。恰如捷豹此次参展主题“唤醒驭望”。F-TYPE的亮相不仅唤起人们对捷豹跑车的记忆，激起对于驾驭的渴望，更以全新姿态向每一位跑车爱好者宣告：捷豹将重返最核心的双门双座跑车市场。

   捷豹F-TYPE中国首发图片

   F-TYPE 基于备受好评的捷豹第四代轻型全铝架构而打造，不仅带来高强度车身，还有效减少整车重量;其在制造上精益求精，使用大量电脑辅助设计程序，甚至创造新型的、更轻的铝质前副车架;其还配备前置引擎和后轮驱动系统，为驾驶者带来纯动态的驾驶体验和惊艳的性能表现。F-TYPE采用棱角犀利的格栅和肌肉感十足的引擎盖造型，两条核心线勾勒出优美绝伦的视觉效果，呈现捷豹全新设计语言的最高境界。内饰方面，F-TYPE打造了一个全封闭的、所有控制按钮逻辑分类且触手可及的“one plus one”驾驶空间，使驾驶者更专注于驾驶体验。不仅如此，其还将驾驶座和乘客座明显区分，并采用不同涂饰：驾驶座的仪表板和中控台顶部运用更精湛的工艺。

   捷豹F-TYPE中国首发图片

   此次首发的F-TYPE系列共有三款车型：F-TYPE和F-TYPE S分别搭载最大输出功率为340马力和380马力的全新3.0 升 V6 机械增压汽油发动机;性能最佳的F-TYPE V8 S搭载最大输出功率为495马力的5.0 升 V8 机械增压汽油发动机。此外，F-TYPE所有版本均为后轮驱动，并配备8速自动变速器及智能启动/停止系统。F-TYPE、F-TYPE S和F-TYPE V8 S市场售价分别为104.8万、122.8万和154.8万。作为有史以来最美、最震撼、最性感的跑车，设计感与性能兼具的F-TYPE将成为捷豹跑车史上的又一里程碑式车型，并受到来自世界各地跑车拥趸者的热捧。

   捷豹不断兑现为中国消费者提供多元化产品的承诺，本次车展，XJ 旗舰商务版AWD首次与中国观众见面，令车迷大开眼界。捷豹专为旗下XJ 旗舰车型打造了适时全驱系统，使其能在恶劣天气条件下，提升抓地能力。该系统为满足客户的需求而研发，并填补了捷豹四驱产品线的空白。其在研发过程中采用捷豹路虎在四驱领域的专长，基于全新的 340匹马力3.0 升 V6 机械增压汽油发动机，搭配8速自动变速器和智能启动/停止系统，无论何种路况，都能提供平稳、安全的动力和扭矩输出。捷豹适时全驱系统更侧重后轮驱动，在操控、转向和驾乘改进方面保留了后驱捷豹轿车的动态特性，而且增强了在低摩擦力路况时的性能。

   XJ 旗舰商务版AWD的中国首秀表明捷豹旗下XJ全系车型已进入中国市场，实现了巨大跨越。公众日，捷豹还将带来XJ全系车型的首次集体亮相，为中国消费者打造尊贵专属座驾提供了更为广阔的选择空间。其中包括首次登陆华南地区的捷豹史上最高端车型——XJ巅峰创世版，其承袭英伦血统和XJ系列旷世传奇，呈现颠覆传统想象的高端体验，并以叹为观止的高档定制、精湛工艺和卓越性能在顶级豪华市场抢占重要地位。

   巅峰跨越 路虎续写顶级豪华汽车传奇

   经历了64年的岁月洗礼，路虎仍以坚固耐用同时具有优雅尊贵的风范成为全球顶级豪华汽车领域的典范。其一直以开拓者的姿态，用傲人的身骨、超然的信念、品质的生活和王者的气度，给予每一个热爱路虎的人以勇气和信心，去拥抱生活的挑战，坚定信仰，一往无前，恰如其全新品牌理念“Above and Beyond”。

   路虎全球品牌总监易文俊先生致辞

   路虎中国执行副总裁柏睿安先生致辞

   此次车展中国首发的全新一代揽胜正是对这一品牌理念的最佳诠释。从1970年推出第一代揽胜至今，揽胜始终是SUV中最高端车型的代表，也一直是四轮驱动车领域的最高标准。如今，作为第四代揽胜，全新一代揽胜用设计和创新树立起顶级豪华全能型汽车新标杆。

   全新一代揽胜是迄今为止最顶级、最全能的路虎车型。其拥有简洁、优雅的外观设计，是对揽胜经典设计风格的一脉相承与崭新诠释。其内饰设计，在揽胜卓然于世的设计思路上融入更为现代和纯粹的设计风格。全新一代揽胜创造性地采用全铝承载式车身轻量化技术将车身重量减轻420公斤，较之采用钢制车身结构的前一代揽胜车身重量降低39%，这也增强了车辆的驾控性能及灵敏度，并转化为更高的燃油经济性和更低的二氧化碳排放量。其还将智能全地形能力提升到新的高度，新一代自动全地形反馈适应系统Terrain Response®可以智能分析当前的驾驶状况，根据地形路况自动选择最为恰当的车辆设置。全新一代揽胜无与伦比的性能还体现在坚固的结构，以及为适应全地形路况而改进的几何形态车体，其涉水深度提升至900毫米，较上一代车型增加200毫米，并以3,500公斤的拖拽能力领先同级别SUV。

   全新一代揽胜中国首发图片

   全新一代揽胜搭载了精密调校的大扭矩发动机，带来敏捷和应付自如的表现。在中国，该车型将率先推出375 PS的5.0升LR-V8汽油发动机和510PS 的5.0升LR-V8机械增压发动机，两款发动机均配备平滑和响应快速的8速自动变速器。

   全新一代揽胜中国首发图片

   此外，由第四代发现、神行者2代、揽胜极光及揽胜运动版组成的路虎2013年款全系车型阵容将于公众日再度壮大路虎展台的声势。作为功能最齐全的SUV，2013年款第四代发现以新配置带来更高标准，源自奢朗限量版的真皮套件、新增五种车身颜色、两种内饰颜色以及全新饰条为客户对车辆进行个性化定制提供了更大选择空间。而3.0升LR-SDV6柴油车型采用旋钮式换挡模式，让换挡操作格外时尚和敏捷，8速自动变速箱更使驾驶者尽享驾驶乐趣。2013年款神行者2代进行了小改款，带来多项尊崇升级。最新LED技术构建了现代感十足的前后车灯，前脸格栅和前雾灯采用亮色漆包裹，较上一代车型更显动感，三种全新车漆、17寸合金轮毂等改进彰显个性。车内配置也跃至全新高度：中控台焕然一新，全地形反馈适应系统Terrain Response®的旋钮被按键取代，全新组合仪表盘以5英寸屏幕显示车辆信息，而无钥匙启动、电子驻车制动系统、7英寸彩色触摸屏、7天定时气候功能、Meridian高级音响系统等诸多升级，更使2013年款神行者2代领航同侪。2013年款揽胜极光则以独具特色的的车身颜色、全新进气格栅标识、亮银合金轮毂设计、丰富的内饰配置以及更便捷操作的导航系统，演绎精致时尚和非凡魅力，为消费者带来更丰富多样的高端驾乘体验。2013年款揽胜运动版更以一系列个性化色彩的升级，巩固了在顶级豪华运动型SUV中的标杆地位。其新增5种眩目车身颜色，全新五辐亮银轮毂为车辆凭添果敢霸气的气势，红色Brembo™刹车卡钳成为V8机械增压版的标配。此外，其还以两种全新搭配为内饰增添极致设计元素。

   飞速迈进 捷豹路虎缔造中国市场美好愿景

   借本次广州车展，捷豹路虎以完美表现和独树一帜的造车理念脱颖而出，将高规格的顶级产品、非凡的品牌体验引入中国，为中国消费者带来一场至臻盛宴。

   这也正是捷豹路虎在中国市场繁荣发展的全面体现。捷豹路虎在2012年延续强劲发展势头，在豪华车市场中表现抢眼。2012年捷豹路虎在华销量实现了迅猛增长，截至目前总销量超过6万台，同比增长逾70%。

   其中，华南市场作为中国豪车消费能力最强、增长幅度最大的汽车市场之一，成为捷豹路虎中国战略不可或缺的部分，对于其市场拓展起着至关重要的作用。捷豹路虎始终重视这个市场，并持续加大投入，不断优化服务质量，提升客户体验以及完善经销商网络。自2010年捷豹路虎在中国成立国家销售公司以来，其在华南地区的经销商数量增长达150%。截至目前，捷豹路虎在华南地区拥有30家签约授权经销商，其中半数已经开业，余下的经销商也将在未来6个月内投入运营。

   与此同时，捷豹路虎也确保在基础设施建设方面为经销商提供有力的支持。其在广州拥有一个先进的零备件配送中心，大大提升了零备件服务网络的运转效率;新沙口岸则为捷豹路虎的整车进口业务提供一系列便捷通关措施;此外，首屈一指的路虎广州体验中心为越野爱好者提供了身临其境的全地形全天候越野体验;捷豹路虎明年年初还将在广州新建第3家培训中心和区域办公室，通过培养更专业的销售人才为消费者带来优质的客户服务。

   正是通过在产品上持续投入并贴近中国消费者，服务网络上不断扩张使得用户与全球同步尊享品牌体验，中国跃升为捷豹路虎全球第三大市场，并正在向全球第一大市场飞速迈进。而从精彩纷呈、魅力独具的各款车型，到捷豹路虎顶级英伦风范的展现，此次车展也彰显了捷豹路虎在华的良苦用心和发展战略：致力于加强中国的长期、可持续发展，努力在华成为最成功、最高效的豪华汽车产品与服务的提供者。

   捷豹路虎中国

   捷豹路虎是一家拥有两个顶级豪华品牌的英国汽车制造商。拥有辉煌历史的捷豹和高端SUV品牌路虎，以其迷人设计、领先科技和非凡性能成为引领现代高端的潮流标志，众多代表车型已被列为世界汽车发展进程中的瑰宝。

   自进入中国以来，捷豹路虎以顶级的产品、尊崇的品牌体验和专业的客户服务深受市场青睐。现今，中国已成为捷豹路虎全球增长最快的市场，同时也跃升为捷豹路虎全球第三大市场并在公司全球战略中占据至关重要的地位。为了更好地应对市场的快速发展，捷豹路虎于2010年在中国设立了国家销售公司，为中国业务的整体发展掀开了新的篇章。

   捷豹路虎致力于实现对中国市场的长期承诺，立志成为产品技术、客户满意度和企业社会责任等方面最成功的豪华汽车企业。目前，捷豹路虎在中国市场已经引入了全系车型并不断更新，多款专为中国消费者度身定制的车型更是备受追捧。同时，捷豹路虎大力投入渠道建设、加强对经销商的支持和培养，服务质量不断优化。在可持续发展方面，捷豹路虎坚持履行企业社会责任，围绕引进创新技术、节能减排与自然保护、人道主义关怀，以及教育——这四大可持续发展核心投入并开展了多个保护项目和社会公益活动。

   传承尊贵的英伦皇家血统，秉持卓越非凡的科技创新，专注无微不至的本土客户体验，捷豹路虎以成为长期、可信赖的合作伙伴为目标，植根中国、面向未来、阔步前进。

   更多信息及线上互动，敬请关注捷豹路虎中国企业官方微博：

   捷豹路虎中国新浪网企业官方微博：http://e.weibo.com/jlrcn

   捷豹路虎中国腾讯网企业官方微博：http://e.t.qq.com/JLRcn