致力“零排放零伤亡” 沃尔沃签署合作

   ‍

   ‍‍‍‍‍2013年9月3日下午，沃尔沃汽车集团与中国汽车技术研究中心(CATARC)于天津正式签署战略合作备忘录。合作双方将通过安全、环保领域前沿技术的交流和共享，推动中国汽车行业整体技术水平的提升及行业政策法规的发展，以期达到和谐汽车社会“零排放、零伤亡”的美好愿景。

   沃尔沃汽车集团中国业务高级副总裁拉尔斯·邓(Lars Danielson)与中国汽车技术研究中心(CATARC)张建伟副主任在来自瑞典大使馆、中国欧盟商会等机构领导见证下签署了这一合作备忘录。

   ‍　　‍‍‍‍

   沃尔沃汽车集团与中国汽车技术研究中心签署合作备忘录

   在备忘录框架下，合作初期将围绕沃尔沃汽车在“安全、健康、环保”三方面的领先技术，基于目前的环境、道路交通状况、消费者切身利益等中国汽车行业发展中的重要课题，启动与汽车安全、新能源汽车、车内空气质量相关的多个合作项目。双方还希望未来共同组织研讨会，就行业的热点问题、技术分享平台、相关标准和规则的制定、产业政策发展趋势、特定细分市场等方面的内容进行联合研究与深入合作。

   拉尔斯·邓认为：今年，沃尔沃汽车在中国实现了前所未有的增长，中国成长战略随着中国工业布局获得阶段性进展将进入全面推进期。 通过此次与中国领先科研院所CATARC的战略合作，沃尔沃汽车将与中心分享86年来的技术经验，合作共赢，为中国汽车产业和汽车社会更安全、更环保、可持续的发展贡献力量，实现沃尔沃对第二本土市场的坚实承诺。‍

   ‍

   沃尔沃汽车集团中国业务高级副总裁拉尔斯•邓致辞

   ‍　　中国汽车技术研究中心张建伟副主任表示：“沃尔沃汽车在技术领域有着诸多发明和卓越科技，多年来矢志不渝地研发制造安全、环保、健康的汽车，而中国汽车技术研究中心作为业内顶尖的研究机构，同样将汽车安全环保作为己任，我们期待通过此次合作产生协同效应，为双方共同的愿景‘零排放、零伤亡’而努力。”‍

   ‍

   中国汽车技术研究中心张建伟副主任‍

   ‍　　‍附：中国汽车技术研究中心介绍(CATARC)：

   中国汽车技术研究中心是1985年根据国家对汽车行业管理的需要，经国家科委批准成立的科研院所，现隶属于国务院国有资产监督管理委员会。目前共有职工2953人，专业技术人员1007人。其中，教授级高级工程师42人，博士67人，高级职称272人。

   作为行业技术归口单位和国家政府主管部门的技术支撑机构，中国汽车技术研究中心以独立、公正的定位，协助政府开展汽车行业标准与技术法规、产品认证检测、质量体系认证、行业规划与政策研究、信息服务与软科学研究工作，形成了一定的规模与能力。建设了面向行业、具有国际一流水平的试验室和研究机构，拥有一批卓越的从事行业共性技术研究的人才队伍。